{"id":1704,"date":"2022-05-02T13:22:02","date_gmt":"2022-05-02T11:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/papers\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/"},"modified":"2023-11-16T18:21:06","modified_gmt":"2023-11-16T17:21:06","slug":"placeat-ut-id-est-est-et-pariatur","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/","title":{"rendered":"Gemeinsame Generierung von Untertiteln und Untertiteln mit Dual-Decodierung"},"content":{"rendered":"Da die Menge der audiovisuellen Inhalte zunimmt, erscheint die Entwicklung automatischer L\u00f6sungen f\u00fcr die Untertitelung und Untertitelung, die den Erwartungen eines wachsenden internationalen Publikums entsprechen, als einzig gangbarer Weg, den Durchsatz zu steigern und die damit verbundenen Postproduktionskosten zu senken. Automatische Untertitelung und Untertitelung m\u00fcssen oft eng miteinander verflochten sein, um ein angemessenes Ma\u00df an Konsistenz und Synchronisation untereinander und mit dem Videosignal zu erreichen. In dieser Arbeit bewerten wir ein duales Dekodierungssystem, um eine starke Kopplung zwischen diesen beiden Aufgaben zu erreichen und zeigen, wie die Angemessenheit und Konsistenz erh\u00f6ht werden, ohne dass zus\u00e4tzliche Kosten in Bezug auf Modellgr\u00f6\u00dfe und Ausbildungskomplexit\u00e4t entstehen.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da immer mehr audiovisuelle Inhalte produziert werden, erscheint die Entwicklung automatischer L\u00f6sungen f\u00fcr Untertitelung und Untertitelung, die den Erwartungen eines wachsenden internationalen Publikums gerecht werden, als einzig gangbare M\u00f6glichkeit, den Durchsatz zu steigern und die damit verbundenen Postproduktionskosten zu senken. Automatische Untertitel und Untertitelung m\u00fcssen oft eng miteinander verflochten sein, um ein angemessenes Niveau zu erreichen ... <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/placeat-ut-id-est-est-et-pariatur\/\">Fortsetzung<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1704","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}