{"id":1700,"date":"2020-11-07T17:00:59","date_gmt":"2020-11-07T16:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/papers\/quos-odit-quaerat-vel-ut\/"},"modified":"2023-11-16T18:20:15","modified_gmt":"2023-11-16T17:20:15","slug":"quos-odit-quaerat-vel-ut","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/quos-odit-quaerat-vel-ut\/","title":{"rendered":"Priming Neural Machine Translation"},"content":{"rendered":"Priming ist ein bekanntes und studiertes psychologisches Ph\u00e4nomen, das auf der vorherigen Pr\u00e4sentation eines Stimulus (Stichwort) basiert, um die Verarbeitung einer Antwort zu beeinflussen. In diesem Beitrag schlagen wir einen Rahmen vor, um den Priming-Prozess im Kontext der neuronalen maschinellen \u00dcbersetzung (NMT) nachzuahmen. Wir bewerten die Wirkung der Verwendung \u00e4hnlicher \u00dcbersetzungen als Priming-Signale im NMT-Netzwerk. Wir schlagen eine Methode vor, um Priming-Signale in das NMT-Netzwerk zu injizieren und unser Framework mit anderen Mechanismen zu vergleichen, die w\u00e4hrend der Inferenz eine Mikroanpassung durchf\u00fchren. Insgesamt best\u00e4tigen Experimente, die in einer Multi-Domain-Umgebung durchgef\u00fchrt wurden, dass das Hinzuf\u00fcgen von Priming-Cues im NMT-Decoder einen gro\u00dfen Beitrag zur Verbesserung der \u00dcbersetzungsgenauigkeit leisten kann. Dar\u00fcber hinaus zeigen wir die Eignung unseres Frameworks, um wertvolle Informationen f\u00fcr ein NMT-Netzwerk aus einsprachigen Ressourcen zu sammeln.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priming ist ein bekanntes und studiertes psychologisches Ph\u00e4nomen, das auf der vorherigen Pr\u00e4sentation eines Reizes (Stichwort) basiert, um die Verarbeitung einer Reaktion zu beeinflussen. In diesem Papier schlagen wir ein Framework vor, um den Prozess des Priming im Kontext der neuronalen maschinellen \u00dcbersetzung (NMT) nachzuahmen. Wir bewerten den Effekt \u00e4hnlicher \u00dcbersetzungen als ... <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/quos-odit-quaerat-vel-ut\/\">Fortsetzung<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1700","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}