{"id":1696,"date":"2022-09-04T03:44:31","date_gmt":"2022-09-04T01:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/papers\/incidunt-quia-magni-ab\/"},"modified":"2023-11-16T18:22:18","modified_gmt":"2023-11-16T17:22:18","slug":"incidunt-quia-magni-ab","status":"publish","type":"paper","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/incidunt-quia-magni-ab\/","title":{"rendered":"Zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzung franz\u00f6sischer Live-Sprachprotokolle"},"content":{"rendered":"Trotz eines mit direkten Ans\u00e4tzen verengten Leistungsgef\u00e4lles werden Kaskadenl\u00f6sungen mit automatischer Spracherkennung (ASR) und maschineller \u00dcbersetzung (MT) noch weitgehend in der Sprach\u00fcbersetzung (ST) eingesetzt. Direkte Ans\u00e4tze, die ein einziges Modell zur \u00dcbersetzung des Eingangssprachsignals verwenden, leiden unter dem kritischen Engpass der Datenknappheit. Dar\u00fcber hinaus werden in zahlreichen Anwendungen der Branche Sprachprotokolle neben den \u00dcbersetzungen angezeigt, sodass sich kaskadierende Ans\u00e4tze als realistischer und praktischer erweisen. Im Zusammenhang mit kaskadierten simultanen ST schlagen wir mehrere L\u00f6sungen vor, um ein neuronales MT-Netzwerk anzupassen, um die von einem ASR-System ausgegebenen Transkripte als Eingabe zu nehmen. Die Anpassung erfolgt durch Anreicherung von Sprachtranskripten und MT-Datens\u00e4tzen, sodass sie einander n\u00e4her \u00e4hneln, wodurch die Systemrobustkeit gegen\u00fcber Fehlerfortpflanzung verbessert und die Ergebnislesbarkeit f\u00fcr Menschen verbessert wird. Wir behandeln Aspekte wie Satzgrenzen, Gro\u00dfschreibung, Zeichensetzung, Z\u00f6gern, Wiederholungen, Homophone usw. unter Ber\u00fccksichtigung des geringen Latenzbedarfs gleichzeitiger ST-Systeme.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trotz eines erheblich verringerten Leistungsgef\u00e4lles bei direkten Ans\u00e4tzen werden Kaskadenl\u00f6sungen mit automatischer Spracherkennung (ASR) und maschineller \u00dcbersetzung (MT) noch weitgehend in der Sprach\u00fcbersetzung (ST) eingesetzt. Direkte Ans\u00e4tze, die ein einziges Modell zur \u00dcbersetzung des Eingangssprachsignals verwenden, leiden unter dem kritischen Engpass der Datenknappheit. Dar\u00fcber hinaus zeigen mehrere Branchenanwendungen Sprachprotokolle ... <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/ressourcen\/papers-and-publications\/incidunt-quia-magni-ab\/\">Fortsetzung<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1696","paper","type-paper","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper\/1696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/paper"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}