{"id":3401,"date":"2023-10-19T11:41:22","date_gmt":"2023-10-19T09:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=3401"},"modified":"2023-12-12T12:38:51","modified_gmt":"2023-12-12T11:38:51","slug":"how-does-it-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/systran\/technologie\/vorteile-der-systran-technologie\/how-does-it-work\/","title":{"rendered":"Professionelle \u00dcbersetzungssoftware: Wie funktioniert sie?"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <div class=\"pt-[117px] mb-20\">\n<div class=\"grid lg:grid-cols-6 gap-4 items-center\">\n<div class=\"lg:col-span-5\">\n<h2 class=\"xl:text-6xl text-4xl font-archivo text-sys_blue my-6 lg:text-left text-center\"><span style=\"font-size: 16px;\">Intelligente und sofortige \u00dcbersetzung: \"Neuronale\" maschinelle \u00dcbersetzung<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"lg:grid lg:grid-cols-6 lg:gap-[90px] flex flex-col-reverse\">\n<div class=\"lg:col-span-4 col-start-5 col-end-7 lg:pb-[100px]\">\n<div class=\"single-release__content\">\n<div class=\"the-content\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-2\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<p>Dies ist eine allgemeine Forderung von Unternehmen: eine zuverl\u00e4ssige und sichere \u00dcbersetzungsl\u00f6sung zu haben, die immer \u00fcber eine Web-Oberfl\u00e4che verf\u00fcgbar oder direkt in Office-Anwendungen zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n<p>Wie k\u00f6nnen wir diesem Bedarf gerecht werden? Allen Mitarbeitern wird der Zugang zu einer professionellen L\u00f6sung f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzung erm\u00f6glicht. Aber was ist eine gute \u00dcbersetzungsl\u00f6sung? Hier erfahren Sie alles, was Sie \u00fcber ein professionelles Online-\u00dcbersetzungstool wissen m\u00fcssen.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was ist neuronale maschinelle \u00dcbersetzung?<\/h3>\n<p>Neuronale Maschinelle \u00dcbersetzung (NMT) basiert auf komplexen Algorithmen an der Spitze der k\u00fcnstlichen Intelligenz und des Deep Learning. Diese von SYSTRAN entwickelte Technologie erm\u00f6glicht maschinelles Training und damit kontinuierliche Verbesserungen der \u00dcbersetzungsmaschine mit der Zeit, was zu qualitativ hochwertigen, professionellen Sofort\u00fcbersetzungen f\u00fchrt.Unser Experte <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/guillaumekln\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guillaume Klein<\/a> erkl\u00e4rt, wie KI und neuronale Netzwerke funktionieren (auf Franz\u00f6sisch)<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Comment l&#039;IA et les r\u00e9seaux de neurons fonctionnent pour traduire du text ?\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mZLWOmyhM1g?feature=oembed\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was n\u00fctzt die neuronale \u00dcbersetzung?<\/h3>\n<p>Heute sind die meisten maschinellen \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen neuronal und basieren auf maschinellem Lernen. Die Integration dieser Technologien ist f\u00fcr eine pr\u00e4zise und schnelle professionelle \u00dcbersetzung unerl\u00e4sslich.<\/p>\n<p>SYSTRAN ist jedoch der erste Anbieter auf dem Markt, der einen Katalog von maschinellen \u00dcbersetzungsmodellen entwickelt hat, der nach Gesch\u00e4ftsbereichen zusammengestellt wurde und auf die Bed\u00fcrfnisse professioneller \u00dcbersetzer zugeschnitten ist.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie ein Cloud-Server funktioniert und was er tut<\/h2>\n<p>Die Cloud ist eine externe IT-Infrastruktur, die (aus Sicherheitsgr\u00fcnden) Gesch\u00e4ftsdaten speichern kann oder nicht. Eine Cloud-basierte L\u00f6sung kann von jedem Desktop oder Laptop aus \u00fcber eine Client-Oberfl\u00e4che verwendet werden, auf die \u00fcber einen Benutzernamen und ein Kennwort zugegriffen werden kann.<\/p>\n<p>Die Hauptseite <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/systran\/technologie\/professionnal-translation\/benefits-machine-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorteil<\/a> Eine cloudbasierte L\u00f6sung f\u00fcr maschinelle \u00dcbersetzung besteht darin, dass Sie alle \u00c4nderungen in der L\u00f6sung nutzen k\u00f6nnen, w\u00e4hrend der Anbieter aktualisiert. Dar\u00fcber hinaus wird die Qualit\u00e4t und Genauigkeit der \u00dcbersetzungen verbessert, die mit der L\u00f6sung erstellt werden. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Ressourcen in globalen Niederlassungen geb\u00fcndelt werden.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einfache Einrichtung und Verwendung<\/h3>\n<p>Die Registrierung auf einer SaaS \/ Cloud-Plattform erfolgt direkt online, anschlie\u00dfend erfolgt die Aktivierung \u00fcber einen per E-Mail versendeten Validierungslink. Der Zugriff auf die Clientschnittstelle der L\u00f6sung wird durch eine Verbindung von einer Anwendung oder einem Internetbrowser mit sicheren Identifikatoren erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Es ist ein \u00dcbersetzungstool, das jederzeit und \u00fcberall zug\u00e4nglich ist und gleichzeitig sicher ist.<\/p>\n<p>Von Ihrem ersten Login k\u00f6nnen Sie Plugins installieren, um maschinelle \u00dcbersetzung direkt in Ihrer Software und Ihren Programmen (Browser, Textverarbeitung, E-Mail-Client, etc.) zu verwenden. Wenn es also an der Zeit ist, Ihre Dokumente zu \u00fcbersetzen, wird dies f\u00fcr die Dateien ohne Verz\u00f6gerung durchgef\u00fchrt, unabh\u00e4ngig von deren Format oder Format. Und die \u00dcbersetzung beschr\u00e4nkt sich nat\u00fcrlich nicht nur auf Dateien: Wenn sie in einen Messaging-Client integriert ist, \u00fcbersetzt die L\u00f6sung E-Mails sofort.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wohin gehen die Daten?<\/h3>\n<p>Wenn ein Dokument \u00fcbersetzt wird, werden die Daten an ein Server-Array gesendet, das sich in Europa befinden muss. Bei dieser \u00dcbertragung werden sie verschl\u00fcsselt, was bedeutet, dass sie w\u00e4hrend der Fahrt zwischen Servern nicht verschl\u00fcsselbar sind und f\u00fcr ihre Verarbeitung ein Entschl\u00fcsselungsschl\u00fcssel erforderlich ist.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist die Verarbeitung der in die L\u00f6sung integrierten und erzeugten Daten hochsicher, da einige Server die Daten nicht speichern.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass einige kostenlose \u00dcbersetzungssoftware \u00fcbersetzte Daten speichert, wie z.B. DeepL, in dessen AGB steht: \"Der Kunde gew\u00e4hrt DeepL das Recht, die Inhalte und\/oder Schulungsdaten des Kunden vor\u00fcbergehend zu speichern, zu modifizieren, zu verarbeiten, zu \u00fcbersetzen und zu \u00fcbertragen.\"<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nicht gespeicherte Daten : eine Schl\u00fcsseloption<\/h3>\n<p>Manche L\u00f6sungen bieten keine M\u00f6glichkeit, \u00fcbersetzte Daten zu speichern: Die Daten werden f\u00fcr eine \u00dcbersetzung, die direkt in der \u00dcbersetzungsmaschine durchgef\u00fchrt wird, nach einigen Sekunden gel\u00f6scht. Wenn ein Dokument hochgeladen wird, werden die Daten f\u00fcr die Zeit gespeichert, die f\u00fcr die Verarbeitung erforderlich ist, aber der Benutzer hat die Hand, um zu l\u00f6schen, was auf dem Server von ihrem pers\u00f6nlichen Konto ist.<\/p>\n<p>Bei SYSTRAN werden die Dateien nach ca. 3 Tagen automatisch gel\u00f6scht.<br \/>\n<strong>Nur wenige maschinelle \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen garantieren die L\u00f6schung gespeicherter Daten. SYSTRAN ist eine dieser sicheren L\u00f6sungen, die den Schutz Ihrer Daten zur Priorit\u00e4t macht.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zwei Hauptfunktionen zur Auswahl Ihres professionellen Tools<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cloud-Lokalisierung: europ\u00e4isch oder amerikanisch?<\/h3>\n<p>Bei der Auswahl einer SaaS-\u00dcbersetzungsl\u00f6sung ist Vorsicht geboten:<\/p>\n<ul>\n<li>Der Standort der Server, die zum Aufbau der Cloud verwendet werden, in der Ihre Daten gespeichert sind;<\/li>\n<li>Die Nationalit\u00e4t des Anbieters dieses Clouddiensts.<\/li>\n<li>Einfacher Zugriff \u00fcber die \u00dcbersetzungstools f\u00fcr Gesch\u00e4ftsdokumente<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mit einem \u00dcbersetzungsservice wie SYSTRAN Translate Pro ist die Integration in Ihre allt\u00e4glichen Tools von dem Moment an, in dem Sie sich anmelden, \u00fcber Plugins einfach. .<\/strong><\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus ist die SOFORT\u00dcBERSETZUNGSL\u00d6SUNG SYSTRAN benutzerfreundlich: Die \u00dcbersetzung Ihrer Dokumente erfolgt mit einem einzigen Klick, und das urspr\u00fcngliche Layout bleibt erhalten.Dar\u00fcber hinaus ben\u00f6tigen Sie nur ein Tool, um alle Ihre t\u00e4glichen Gesch\u00e4ftsdokumente zu \u00fcbersetzen, unabh\u00e4ngig vom <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/systran\/technologie\/professionnal-translation\/the-different-types-of-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersetzungsart<\/a> Erforderlich<\/p>\n<p><strong>Schlussfolgerung<\/strong><br \/>\nEine professionelle maschinelle \u00dcbersetzungsl\u00f6sung muss sicher, leistungsstark und einfach in der Anwendung und Bereitstellung sein. Besonderes Augenmerk sollte auf die Sicherheit gelegt werden, wenn die L\u00f6sung in der Cloud gehostet wird: Lokalisierung, angewandtes Recht... Es ist auch wichtig, die sprachliche Abdeckung, verwaltete Dokumentformate und die M\u00f6glichkeit der Anpassung der \u00dcbersetzung mit Ihrem eigenen Jargon sicherzustellen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3342,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"How does professional translation software work?","_seopress_titles_desc":"The market for instant translation engines is vast. But how does it work, and how to choose the right one","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3401","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3401"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3424,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3401\/revisions\/3424"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3401"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}