{"id":3378,"date":"2023-10-19T11:13:09","date_gmt":"2023-10-19T09:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.systransoft.com\/?page_id=3378"},"modified":"2023-12-12T12:32:01","modified_gmt":"2023-12-12T11:32:01","slug":"translate-a-pdf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/systran\/technologie\/vorteile-der-systran-technologie\/the-different-types-of-translation\/translate-a-pdf\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzen von PDF-Dokumenten"},"content":{"rendered":"<section class=\"rich-text-component\">\n  <div class=\"container\">\n    <rich-text-component class=\"flex flex-col gap-4 w-full\">\n      <h2 class=\"wp-block-heading\">Was ist ein PDF?<\/h2>\n<p>Es steht f\u00fcr Portable Document Format, ein von Adobe erstelltes Dokumentformat, das das Layout des Dokuments wie vom Autor beabsichtigt beibeh\u00e4lt. Dieses Dokumentformat l\u00e4sst keine \u00c4nderungen zu, sodass es in verschiedenen Berufsfeldern weit verbreitet ist. Doch genau wie E-Mails, andere offizielle Dokumente oder Webseiten m\u00fcssen Unternehmen sie h\u00e4ufig \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p><strong>So \u00fcbersetzen Sie ein PDF, ohne es zu ver\u00e4ndern - schnell und bei gleich bleibender Qualit\u00e4t und Beschaffenheit<\/strong>? Was sind die kostenlosen L\u00f6sungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung einer PDF-Datei? Es gibt viele kostenlose L\u00f6sungen, wie Google Translate, Deep oder Reverso. Sie bieten jedoch nicht die besten Bedingungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung einer PDF-Datei. Das Kopieren und Einf\u00fcgen von Text aus einer PDF-Datei ist aufgrund des gesperrten Formats oft schwierig, und Elemente k\u00f6nnen fehlen (Sonderzeichen usw.), Leerzeichen k\u00f6nnen hinzugef\u00fcgt werden usw.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen eine PDF-Datei mit Google Translate \u00fcbersetzen, indem Sie Ihr Dokument in die Online-Software hochladen, die Originalsprache und die gew\u00fcnschte Zielsprache ausw\u00e4hlen. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \"\u00dcbersetzen\", um das Ergebnis in wenigen Sekunden zu erhalten. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie das \u00fcbersetzte Dokument in der ausgew\u00e4hlten Sprache herunterladen.<\/p>\n<p class=\"has-background\">Kostenloser Online-\u00dcbersetzer: Achtung: Diese L\u00f6sung ist nicht ideal; das Layout Ihres Dokuments muss in dedizierter Software wie Adobe Acrobat angepasst oder korrigiert werden oder von einem Word-Dokument oder einer Google Docs-Datei aus starten. Ein weiterer Schwachpunkt der kostenlosen Online-\u00dcbersetzung von Dokumenten ist ihre Qualit\u00e4t; die \u00dcbersetzung bleibt recht w\u00f6rtlich. Wenn es sich um ein technisches Dokument mit einem bestimmten Vokabular handelt, m\u00fcssen Sie Ihren Text \u00fcberpr\u00fcfen und bearbeiten. Datensicherheitsrisiken Die Datensicherheit auf kostenlosen Plattformen ist nicht gew\u00e4hrleistet, da deren Datenschutzrichtlinien oft vage sind und schlecht reguliert werden. Daher k\u00f6nnen diese Online-L\u00f6sungen Ihre Dokumente zur Verbesserung der \u00dcbersetzungstechnologie verwenden und eine Kopie Ihres \u00dcbersetzungsergebnisses aufbewahren. Seien Sie also vorsichtig mit den PDF-Dokumenten, die Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbersetzung einer PDF-Datei mit einem Spezialwerkzeug<\/h2>\n<p>Die Vorteile eines kostenpflichtigen Tools Google Workplace oder Microsoft Office erm\u00f6glichen es Ihnen, alle Arten von bearbeitbaren Dokumenten zu \u00fcbersetzen, ohne dass Sie f\u00fcr die weitere Bearbeitung zu Adobe Acrobat zur\u00fcckkehren m\u00fcssen. Es gibt jedoch andere professionelle L\u00f6sungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung von PDF-Dokumenten. Sie verfolgen zwei Ziele: qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen unter Beibehaltung des Layouts aller Arten von PDF-Dokumenten. Dar\u00fcber hinaus bietet die kostenpflichtige PDF-Dokument\u00fcbersetzungssoftware viele Garantien in Bezug auf die Datensicherheit.<\/p>\n<h3>\u00dcbersetzen eines PDF-Dokuments mit SYSTRAN<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen alle Arten von PDFs (gescannte, bearbeitbare Bilder) \u00fcbersetzen, ohne das urspr\u00fcngliche Layout zu verlieren. Bei der Ausgabedatei handelt es sich um ein bearbeitbares Word-Dokument, mit dem die \u00dcbersetzung vor der Ver\u00f6ffentlichung angepasst werden kann.<\/p>\n<p><strong>Schlussfolgerung<\/strong><br \/>\nEine professionelle maschinelle \u00dcbersetzungsl\u00f6sung muss sicher, leistungsstark und einfach in der Anwendung und Bereitstellung sein. Besonderes Augenmerk sollte auf die Sicherheit gelegt werden, wenn die L\u00f6sung in der Cloud gehostet wird: Lokalisierung, angewandtes Recht... Es ist auch wichtig, die sprachliche Abdeckung, verwaltete Dokumentformate und die M\u00f6glichkeit der Anpassung der \u00dcbersetzung mit Ihrem eigenen Jargon sicherzustellen<\/p>\n\n    <\/rich-text-component>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3389,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-translate-box.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"How to translate a PDF?","_seopress_titles_desc":"Translate a PDF is easy with SYSTRAN","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3407,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3378\/revisions\/3407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.systransoft.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3378"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}