SYSTRANs Verpflichtungen gegenüber Open Source

SYSTRAN arbeitet seit 2016 mit OpenNMT, einem sofort einsatzbereiten, vollständig integrierten Entwicklungs-Framework für Neuronale Maschinenübersetzung (NMT), zusammen.

OpenNMT garantiert SYSTRAN-Kunden, von den neuesten Entwicklungen der modernsten NMT-Technologie zu profitieren, die in der SYSTRAN-Produktreihe enthalten sind. Seit 2016 hat SYSTRAN in diesem Sinne den gesamten Code im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Veröffentlichung durch sein Forschungsteam Open Sourcing übernommen.

Was ist die neuronale maschinelle Übersetzung (NMT)?

Neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) ist eine AI-basierte Technologie, die für die Verarbeitung in natürlicher Sprache verwendet wird. Es ist heute der Standard in der Übersetzungstechnologie. Die Besonderheit von NMT im Vergleich zu früheren Übersetzungstechnologien besteht darin, dass es (über aufeinander folgende Schulungskurse) wie Schüler und Kinder lernt, eine überragende Qualität zu erreichen, die der menschlichen Übersetzung nahe kommt.

Weitere Informationen zum neuronaler maschineller Übersetzung

Warum Open Source?

Es gibt viele Gründe, warum sich SYSTRAN dafür entschieden hat, ein aktiver Open Source-Mitarbeiter zu werden:

Transparenz und Zusammenarbeit zwischen “Mitbewerber”-Übersetzungs-Frameworks tragen zu einer weltweit besseren Qualität bei und entwickeln gemeinsame Standards
Ziehen Sie die besten Entwickler an, die sich zur Erstellung von Code höchster Qualität verpflichtet haben, und profitieren Sie von einer umfangreichen Benutzergemeinschaft, um den Algorithmus kontinuierlich zu verbessern.

NMT - Open Source Neural Machine Translation

NMT - SYSTRAN, Open Source und innovation

Über Open Source hinaus

Open Source ist nur eine Komponente des SYSTRAN-Engagements für die Entwicklung von Tools zur Überwindung der Sprachbarriere. SYSTRAN verpflichtet sich, Innovationen, Datenumkehrbarkeit und bewährte Verfahren zu öffnen, um den Endbenutzern vollständige Freiheit bei der Auswahl der besten Lösung zu garantieren und die Anpassung der Technologie an das größte Publikum zu ermöglichen, insbesondere für Sprachen mit wenig Ressourcen.

OpenNMT

OpenNMT wurde im Dezember 2016 von SYSTRAN und Harvard NLP ins zweitgrößte Open-Source-NMT-Projekt mit 18 Hauptversionen, 3700 Sternen, 1400 Forks auf Github und über 500 veröffentlichten Artikeln auf OpenNMT-Basis entwickelt.

Heute wird OpenNMT von SYSTRAN und Ubiquus verwaltet und ist die Technologie, die allen SYSTRAN-Produkten zugrunde liegt: von SYSTRAN Translate zu unserer API und SYSTRAN Pure Neural Server.

Weitere Informationen zu OpenNMT