Übersetzungslösungen für Regierungen: die mehrsprachige Informationsrecherche verbessern

In der heutigen Welt sind leistungsstarke Intelligence-Tools und Echtzeitinformationen von entscheidender Bedeutung

Verteidigungs- und Sicherheitsorganisationen sind heute mit einer Vielzahl wachsender Bedrohungen konfrontiert, von traditionellen Gefahren wie zivilen Konflikten, nuklearen und chemischen Waffen, Massenvernichtungswaffen und Terrorismus bis hin zu akuten Bedrohungen wie Cyberangriffen, grenzüberschreitender Piraterie, Drogenhandel und Naturkatastrophen als Folge des Klimawandels. Folglich sind diese Organisationen heute mehr denn je auf hocheffiziente Intelligence-Tools angewiesen.

Mit ihrem steigendem Bedarf an Echtzeitinformationen für rasche Entscheidungen sehen sich die Organisationen jedoch vor große Herausforderungen gestellt, was die Erfassung und Nutzung von Daten angeht:

• Exponentiell zunehmende Informationsmengen, die erfasst und verarbeitet werden müssen (soziale Medien, Anstieg von benutzergenerierten Inhalten)
• Unterschiedliche Quellen und Formate (Audio, Video, Bild, Text)
• Eine Vielzahl von Sprachen und unzureichende Sprachkenntnisse und -kompetenz, vor allem was die Sprachen des Nahen und Mittleren Ostens angeht

Wie SYSTRAN hilft

Ob im Hauptquartier oder bei Außeneinsätzen: Die Lösungen von SYSTRAN unterstützen Verteidigungs- und Sicherheitsorganisationen dabei, die Recherche und Nutzung mehrsprachiger Informationen zu optimieren und gleichzeitig Interoperabilität und Zusammenarbeit zu verbessern.

Entscheidend für den Erfolg von Intelligence-Systemen ist die Fähigkeit, eine ständig wachsende Menge an mehrsprachigen Inhalten bewältigen zu können. SYSTRAN-Lösungen lassen sich in jedes beliebige Informationsrecherche- oder Kommunikationssystem integrieren und erleichtern damit die mehrsprachige Informationsrecherche (Information Retrieval, IR) und Dokumentenauswertung (Document Exploitation, DOCEX).

Die erfolgreiche internationale Zusammenarbeit von Verteidigungs- und Sicherheitseinrichtungen hängt entscheidend von einer effektiven Kommunikation und Koordination ab. SYSTRAN vereinfacht die Kommunikation bei grenzüberschreitenden Ermittlungen oder alliierten Militäreinsätzen.