A New Approach to Software Localization with Lingoport and SYSTRAN

“This is really a new start of taking our technology and our partner technology and rethinking how software internationalization and localization is performed,” says Adam Asnes, Founder & CEO of Lingoport.

In March, Ken Behan, VP of Sales and Marketing at SYSTRAN joined Adam Asnes, the Founder & CEO of Lingoport, Olivier Libouban, Product Development Head at Lingoport, and Yuka Kurihara, Globalization Consultant, to discuss the undiscovered potential of internationalization and localization they recently unfurled through SYSTRAN and Lingoport’s partnership.

Continue reading

The use of machine translation in eDiscovery

Quote

Professional is working on a laptop and writing something on a sheet. SYSTRAN's & A&M logos are below the picture. The use of Machine Translation in eDiscovery is the tagline.

This article originally appeared on Kirti Vashee’s Blog.

There are some kinds of translation applications where MT just makes sense, and it would be foolish to even attempt these kinds of projects without decent MT technology as a foundation. Usually, this is because these applications have some combination of the following factors:

  • Very large volume of source content that simply could NOT be translated without MT in any useful time frame
  • Rapid turnaround requirement (days, hours or minutes) for the content to have any value to the translation consumers
  • A user tolerance for lower quality translations at least in early stages of information review
  • To enable information and document triage when dealing with large document collections and help to identify highest priority content from a large mass of undifferentiated content. This process also helps to identify the most important and relevant documents to send to higher quality human translation.
  • Translation Cost prohibitions (usually related to volume)

Continue reading

SYSTRAN and CNRS signed a Memorandum of Understanding

CNRS Logo SYSTRAN and CNRS signed last Friday, 3rd of June, a Memorandum of Understanding to unify their research capabilities and build the next generation of language intelligence.Pictures of Mr Changjin Ji, President of SYSTRAN International, Mr Jean Senellart Director General of SYSTRAN SA and Mr Patrick Nedellec, Director of International Relations of CNRS, the famous science research institute

Continue reading

IRIS and SYSTRAN sign OEM agreement to integrate IRIS OCR

IRIS Logo

SYSTRAN is pleased to announce together with IRIS, member of Canon Group, European leader in Mobile Scanning peripherals, Intelligent Document Recognition (IDR), Information Management and Optimized IT Infrastructure (ICT), an OEM agreement to enhance SYSTRAN products translation capabilities. Continue reading

SYSTRAN Signs License Agreement with Kingsoft

SYSTRAN, the world’s leading company in language translation products and solutions, joined hands with Kingsoft, China’s largest office software company, in order to Continue reading

Sinequa and SYSTRAN Join Forces to Exhibit at Milipol Paris

Cover of Milipol Paris 2015

Sinequa, a leader in real-time Big Data search and analytics and SYSTRAN, the world leader in language translation software, today announced that they will join forces to exhibit at Milipol to be held at Paris-Nord Villepinte – November 17-20th, 2015. In the context of their partnership, Sinequa and SYSTRAN provide state of the art technologies enabling leading defense and security organizations to transform COMINT/OSINT data into insight. Continue reading

SYSTRAN and VOCAPIA join Together at the Milipol Paris

Logo horizontal Milipol

At the Milipol exhibition in Paris, SYSTRAN and VOCAPIA Research combine their language processing technologies to provide intelligence professionals with a streamlined solution for automatic translation of audio data available in over 45 languages. Continue reading

SYSTRAN partners with TECHLIMED

A unique partnership for automatic translation and information automatic indexation in Arabic.

SYSTRAN and TECHLIMED have signed a partnership agreement in order to integrate SYSTRAN technology into TECHLIMED advanced search solutions. An ad hoc offer proposed for Continue reading