Professional Services

SYSTRAN Professional Services offers proven and proprietary methodologies that are supported by expert–level computational linguists, software engineers, and project managers to service our customers with:

• Consulting

  Expertise and proven processes to help enterprises audit current translation processes, assist with strategy development, perform feasibility studies, and project management

• IT Support and Services

  Flexible support and maintenance services combined with IT help customers optimize MT deployments

• Training

  Training in SYSTRAN's software and expert-level dictionary coding and management are provided by SYSTRAN engineers and computational linguists

Our customers — and even potential customers — often ask for our expertise in resolving specific translation–related business problems. Our approach, outlined below, may involve some or all of the following phases:

Language Translation Technologies Audit

We analyze your company's corpus (set of documents intended to be translated), current language technologies installation and linguistic assets.

Language Technologies Strategy Development

Together, we review your ongoing translation needs and identify new business problems in order to create a unified corporate strategy that includes your multilingual business goals.

Feasibility Study

We perform a feasibility study to rate the machine translatability of your corpus and can also develop a working machine translation prototype to demonstrate proof-of-concept.

Business Roadmap

After your feasibility study is completed, we provide you with a project plan to reach your multilingual business goals.