Collaboration

Over the last 10 years the evolution of the Internet has had a profound effect on business communications. For this reason many products were introduced to facilitate enterprise collaboration. Collaboration Tools include messaging (mainly email and calendar sharing), team workspaces, real-time collaboration (voice and instant messaging), and social computing (blogs and wikis). But given the global nature of the information used by companies much of it is in languages other than English, making it difficult to analyze within applications that support only a few languages.

Business Objectives for Collaboration

Business objectives usually require better flexibility, greater mobility and continuous improvement in all business processes. Organizations are always on the lookout for ways to reduce costs and to stay ahead of the competition. The new breed of communications and Collaboration Tools presents an opportunity for companies to realize these goals. Many organizations are moving from traditional hierarchies based on command and control to more open structures utilizing collaboration and teamwork. There is a fundamental shift from one-to-one to many-to-many communications.

Challenges

It is essential to provide a flexible working environment for a diverse user community, including remote workers and road warriors, and those in dispersed geographic locations. One important challenge is the inability of individuals to understand one another and collaborate efficiently in different languages.

The SYSTRAN Solution

SYSTRAN Enterprise Server 7 can easily integrate with any Collaboration Tools and be deployed on a corporate intranet or any PC for employees to translate emails and documents in real-time and in a cost-effective manner. All information is easy to share regardless of the source language of the document.

The SYSTRAN solution can also be quickly customized to translate domain-specific information or business objectives, making it usable for every industry.

Integrate and deploy SYSTRAN Enterprise Server 7 with Collaboration Tools on a corporate intranet or on employee PCs to ensure:

• Instant access to information in any language to any employee
• Understandable emails and documents
• Improved cooperation between disparate geographic teams
• Effective communication between global users

Learn more about how to integrate your Collaboration Tools with SYSTRAN Enterprise Server 7.