Enterprise Server 7 - Product Overview

Available in three editions SYSTRAN Enterprise Server 7 is the only comprehensive solution able to meet the full range of translation needs on an enterprise scale. Supporting unlimited user access and millions of translations per day, the solution is easy to deploy on a corporate intranet or extranet, on one or multiple servers. It translates all types of documents and file formats, and seamlessly integrates within any business application such as content management, eCommerce, customer support, business intelligence, knowledge management, and eDiscovery. SYSTRAN Enterprise Server 7 is a scalable solution that meets corporate standards for translation quality and productivity.

Centralized solution for real-time and consistent translations

A translation server guarantees consistent translation across the organization. Administration tools allow for smooth deployment, easy maintenance, and activity reporting.

Translate texts

Translate text, documents, web pages, RSS feeds, emails, and many file formats on the intranet through a web-based interface or using the SYSTRAN Translation Toolbar available on the user desktop.

Dictionary search

Search dictionaries on the intranet through a web-based interface or using the SYSTRAN Translation Toolbar available on the user desktop.

The dictionary search tool automatically looks up the meanings of terms in any or all of the built-in SYSTRAN main dictionaries, 5 specialized dictionaries covering 20 domains, user-defined dictionaries, and others depending upon the selected language pair.

Improve and control translation quality

Producing accurate translations is a goal for corporations. SYSTRAN Enterprise Server 7 provides built-in resources and options to accomplish this.

Built-in resources and options

Built-in specialized dictionaries and advanced translation options yield contextual and enhanced quality. A wide selection of options for domains, dictionaries, and linguistics, are available to choose from.

Translation profiles

Users create profiles and apply them to specific translation tasks.

Customization

The translation results may be customized according to a company domain, using the company's terminology and existing multilingual data. Specific rules for translation can be implemented based on a specific document structure.

Quality control

Powerful tools for terminology review and post-editing bring higher quality translation results.

Create, manage and share multilingual data

SYSTRAN Dictionary Manager allows users to create and manage multilingual data to improve translation quality. Existing data can easily be reused and imported into the software.

Users share and manage data stored on the server ensuring consistent use of corporate terminology.

Manage translation projects

Track and manage all phases of translation, review, post-editing, and QA. SYSTRAN Translation Project Manager is a translation workbench used to create, manage, and refine translation projects. It interacts with the SYSTRAN Dictionary Manager and offers powerful review tools for terminology review, analysis, and QA.

Enterprise connectivity

SYSTRAN Enterprise Server 7 easily integrates with other enterprise applications adding translation functionalities to them. It supports common document formats used across the enterprise.