SYSTRAN Mobile powers iPhone, iPod Touch and iPad devices with real-time translation

As the only translator to be installed directly on a device, SYSTRAN Mobile enables iPhone, iPod touch and iPad users to translate emails, web pages, and texts anytime, anywhere

PARIS, FRANCE and SAN DIEGO, CA – September 7, 2010
SYSTRAN, the leading provider of language translation technologies, today announced the availability of SYSTRAN Mobile Translator English-French for the iPhone, iPod touch and iPad devices. Using the same recognized machine translation technology preferred by Internet portals, multinational corporations and government agencies, SYSTRAN Mobile Translator provides iPhone, iPod touch and iPad customers with high quality translations in real-time.

Mobile translation products have historically relied on Internet connections to provide translation services. SYSTRAN Mobile Translator is unique because the application is independent, installed directly on the iPhone, iPod touch and iPad devices and doesn’t require Internet connectivity so users are able to instantly translate full sentences, emails, web pages, and all texts between English and French. Additional features for iPhone, iPod touch and iPad users include the ability to perform reverse translations (back and forth) in just a click, save and view previous translations, align source and translated texts for easy review, and detect and correct typos in the source language prior to translating to prevent mistranslations.

“Today, people are traveling more frequently and taking all of their mobile devices with them,” said Dimitris Sabatakakis, CEO of SYSTRAN. “SYSTRAN recognized this trend and developed the application to make language translation as easy, seamless, and affordable as possible for the busy consumer, traveler and professional.”

Plans to release additional European languages, such as Spanish, German, Dutch, Portuguese and Italian, for SYSTRAN Mobile Translator are underway. SYSTRAN Mobile Translator for iPhone, iPod touch and iPad is available as a download for $3.99 from here.


SYSTRAN is the leading provider of language translation software products and solutions for the desktop, enterprise and Internet. Facilitating communication in 52 language combinations, SYSTRAN machine translation products increase user productivity and time-savings.

With over four decades of expertise and research and development, SYSTRAN’s machine translation software is the choice of leading global corporations, portals including Apple, AltaVista and Yahoo!, and public agencies like the US Intelligence Community and the European Commission.

SYSTRAN is headquartered in Paris, France with a North American office located in San Diego, California, USA.

SYSTRAN (Code ISIN FR0004109197, Bloomberg: SYST NM, Reuters: SYTN.LN) is listed on EuroNext Paris, Compartiment C. For more information, visit

SYSTRAN and the SYSTRAN logo are registered trademarks of SYSTRAN Software, Inc. in the United States and/in other countries. iPhone, iPod touch and iPad are trademarks of Apple Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2010 SYSTRAN. All rights reserved.


John Moran / Colleen Connolly
Schwartz Communications
Phone: 781-684-0770

All fields are required

We respect your privacy, and will use this information only for contact purposes.