White Papers

• SYSTRAN Chinese-English and English-Chinese Hybrid Machine Translation Systems for CWMT 2011(PDF) Jin Yang, Satoshi Enoue and Jean Senellart - Proceedings of the 7th China Workshop on Machine Translation, September 2011.
• Convergence of Translation Memory and Statistical Machine Translation(PDF) Philipp Koehn and Jean Senellart - JEC, November 2010.
• Fast Approximate String Matching with Suffix Arrays and A* Parsing(PDF) Philipp Koehn and Jean Senellart - AMTA, October 2010.
• SYSTRAN Chinese-English and English-Chinese Hybrid Machine Translation Systems(PDF) Jin Yang, Satoshi Enoue, Jean Senellart and Tristan Croiset - CWMT, November 2009.
• Selective addition of corpus-extracted phrasal lexical rules to a rule-based machine translation system(PDF) Loic Dugast, Jean Senellart and Philipp Koehn - MT Summit, August 2009.
• SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT'09(PDF) Holger Schwenk, Sadaf Abdul Rauf, Loic Barrault and Jean Senellart, March 2009.
• Statistical Post Editing and Dictionary Extraction: SYSTRAN/Edinburgh submissions for ACL-WMT2009(PDF) Loïc Dugast, Jean Senellart and Philipp Koehn, March 2009.
• Can we Relearn an RBMT System?(PDF) Loïc Dugast, Jean Senellart and Philipp Koehn, June 2008.
• First Steps towards a General Purpose French/English Statistical Machine Translation System(PDF) Holger Schwenk, Jean-Baptiste Fouet and Jean Senellart, June 2008.
• SYSTRAN Translation Stylesheets: Machine Translation driven by XSLT(PDF) Jean Senellart, September 2005.
• SYSTRAN Intuitive Coding Technology(PDF) Jean Senellart, Jin Yang, Anabel Rebollo; MT Summit IX; September 22-26, 2003.
• SYSTRAN Review Manager(PDF) Jean-Cédric Costa, Christiane Panissod; MT Summit IX; September 22-26, 2003.
• SYSTRAN New Generation: The XML Translation Workflow(PDF) Jean Senellart. Christian Boitet, Laurent Romary; MT Summit IX; September 22-26, 2003.
• Intuitive Coding of the Arabic Lexicon(PDF) Ali Farghaly, Jean Senellart; MT Summit IX; September 22-26, 2003.
• The SYSTRAN Linguistics Platform (SLP)(PDF) A software solution to manage multilingual corporate knowledge. October 2002.
• SYSTRAN-Autodesk: Resource Alignment and Implicit Transfer(PDF) MT Summit 8; September 18-22, 2001.
• New Generation SYSTRAN Translation System(PDF) Jean Senellart, Péter Dienes, Tamás Váradi; MT Summit 8; September 18-22, 2001.